31/05/2007

Photos Solidarité internationale

Captage et aménagement de la source d'eau souterraine Namushenye, Village de Namushenye, Localité de Luhoko, 480 habitants.

Cette source a pu être réalisée grâce au don généreux d'une personne qui a financé toute la source et qui préfère rester anonyme. Nous la remercions de tout coeur au nom des nombreuses mamans et des enfants qui bénéficient à présent d'une eau potable génératrice de santé pour tous.

Voir notre message du 04/05 dernier, "l'eau de vie, remerciements" adressé par les bénéficiaires de la source.

 

N.B. Cliquez sur une photo pour obtenir une vue agrandie.

 

Image1

Image3

Image4
Image5
Image6
Image7
Image8
Image9

 

 

 

 

 

 

Photo 1 : Chambre de visite, installée au-dessus de la masse filtrante du bassin de captage, en attente de la dalle de béton armé de recouvrement.

Photo 2 : Lieu de puisage, à 72 mètres du lieu de captage, avec deux conduites d'eau parallèles. Débit de 2 litres par seconde, soit 7.200 litres par heure. Ecoulement vers la rivière Namihombo avec un tuyau en PVC.

Photo 3 : Remblai au niveau du captage souterrain après chape au mortier de ciment. Chambre de contrôle des émergences souterraines au-dessus de la masse filtrante, permettant le contrôle régulier du bassin par le fontainier formé pour la maintenance.

Photo 4 : Vue du lieu du puisage, il est difficile de prendre toute la perspective de la source à cause de la superficie étendue de la zone d'intervention.

Photos 5 & 6 : Remblais au niveau du lieu de puisage vers le captage souterrain, en attente de la culture de la pelouse et de la plantation de la haie antiérosive.

Photos 7 & 8 : Remblais entre le lieu de puisage et le captage souterrain de la source, en attente de la pelouse et de la haie antiérosive.

 

Captage et aménagement de la source d'eau souterraine Musimbo, Village de Musimbo, Localité de Luhoko, 408 habitants.

Cette source a pu être réalisée grâce aux dons de plusieurs amis de Burhale, appelés par nos partenaires "Don du Peuple Belge".  Nous les remercions aussi de tout coeur, car là aussi l'eau potable apporte la santé et l'hygiène aux villageois, dont de nombreux enfants. 

 

Image10
Image11

Image12

Image13

Image14

Image15

 

 

 

 

 

 

Photo 9 & 10 : Remblais, entre le captage et le lieu de puisage. Débit de 1,2 litre par seconde, soit 4.320 litres par heure. Chambre de contrôle des émergences au-dessus de la masse filtrante. Etendue de la zone de captage, en attente de la pelouse et de la haie antiérosive.

Photos 11 & 12 : Travaux de finissage au niveau de la source : culture de la pelouse et plantation de la haie antiérosive, ainsi que de la chambre de contrôle des émergences.

Photos 13 & 14 : Assainissement du site, sous la supervision de l'ingénieur hydro technicien du BTGRH et des animatrices de SOFEBU, avec les bénéficiaires de la source. Finissage de l'ouvrage, assainissement des sentiers et aménagement des escaliers permettant l'accès plus aisé à l'eau potable par les mamans enceintes et les enfants.

 

Merci de nous avoir rendu une petite visite. Nous espérons que vous avez été heureux de voir le travail qui a été réalisé et que vous reviendrez nous visiter souvent. 

Merci de diffuser notre blog pour faire connaître notre action, afin de permettre la réalisation d'autres sources et couvrir le mieux possible les besoins du Groupement de Burhale qui est un de ceux qui compte le plus d'habitants, dans la Collectivité chefferie de Ngweshe (Territoire de Walungu), plus ou moins 40.000 personnes, plus de nombreux déplacés de guerre.

A bientôt et bonne continuation aux familles de Burhale, grâce à la solidarité internationale.

Francine

18:28 Écrit par Francine dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : congo, eau, solidarite, rencontre, burhale, rdc |  Facebook |

07/05/2007

6606 visites ...

6606 visites ... vous devriez aller le visiter ...

Voir aussi nos liens qui élargissent notre horizon pour de nouvelles rencontres multiculturelles ... dans un monde tolérant et respectueux des particularités de chacun ...

 

Merci et bienvenue,

Amicalement,

Francine

18:29 Écrit par Francine dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : burhale, congo, rdc |  Facebook |

04/05/2007

Merci votre réponse S.V.PL. !

Une autre lettre reçue de la Localité d'Izirangabo,

3ème source "Projet Secours 2007" à aménager ...

 

Burhale, 18 Avril 2007

 

A SOFEBU et à BTGRH, à Burhale

 

Bonjour ! Comment ça va ?

 

Nous venons de terminer le conseil élargi aux habitants adultes de la localité d'Izirangabo : 378 présences. Nous avons parlé de l'état de la source Cibaya qui attend d'être captée et aménagée par vous.

 

Nous avons compris et appliqué vos conseils. Nous sommes sensibilisés et mobilisés. Nous avons stocké à la source, les pierres nécessaires pour les travaux (25m³) et nous avons déjà défriché les alentours de la source.

 

Nous avons envoyé deux observateurs visiter les sources Namushenye et Musimbo. Ils sont rentrés très satisfaits de ce que vous avez fait et que nos frères de là sont déjà heureux : ils ont déjà une eau potable bien protégée. Et nous est-ce que nous pouvons continuer à espérer ? Pourquoi ce silence alors que ce serait maintenant notre tour ? Si vous ne faites rapidement rien pour nous, la population sera déçue pour toujours. Toutefois nous croyons que la Belge là qui était ici en décembre 2005, Francine, ne peut pas nous mentir. Nous attendons mais nous nous impatientons.

                     Merci Votre réponse S.V.PL.!

 

Pour la Localité d'Izirangabo,

au nom de l'Assemblée Présidée par le Chef de localité

Mr NAMULUMANGA NTABALA,

Mr Alexandre BUHENDWA, secrétaire.

 

 

 

 

 

21:47 Écrit par Francine dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : burhale, congo, rdc, eau, solidarite |  Facebook |

L'eau de vie, remerciements

Un message de remerciements adressé via SOFEBU & le BTGRH par la Population des deux premières sources bénéficiaires "Projet Secours 2007".

 

"Messieurs et Mesdames,

 

Nous, populations, enfants, jeunes filles et jeunes garçons, femmes et hommes réunis,

nous venons sincèrement vous remercier pour la source Namushenye que vous venez de capter et d'aménager pour nous !

En effet, la source Namushenye dessert 480 familles parmi lesquelles 250 dans Luhoko Ier et 230 dans Mwegerera Ier (une partie).

 

Avant, la source Namushenye non encore captée, ni aménagée, nous donnait de l'eau salée d'une odeur de marais et trouble.
Elle était inaccessible aux petits enfants et même aux femmes enceintes parce que donnant directement sur la rivière Namihombo, une rivière très dangereuse pendant la saison des pluies. Nous pensons même que toutes les maladies internes dont nous souffrons viennent de cette eau : diarrhées, vers intestinaux ...

Aujourd'hui, vous venez de transformer cette source pour nous donner l'eau de vie. Désormais bien bâtie, vous l'avez amenée loin de la rivière Namihombo, à l'abri de toute noyade pour les enfants et les femmes enceintes : Mukonkwa munagishwe = Merci et soyez bénis de Dieu.

 

Nous vous demandons d'adresser nos sincères remerciements à SOS Layettes Solidarité & Développement pour l'amour qu'ils ont envers nous et plus spécialement à Francine qui était ici la fois passée avec Marie-Claire Ruhamya. A leur tour que Marie-Claire et Francine remercient pour nous tous, nos frères et amis Belges qui nous ont aidés dans la réalisation de notre source Namushenye. Nous nous engageons aussi à bien entretenir notre source qui fait la beauté de nos villages et qui désormais nous donnera la santé. Nous nous organisons pour cette cause.

 

N.B. : Ne soyez pas surpris par notre français ! Nous avons sollicité le concours de l'Abbé Curé de notre paroisse pour convertir ce message du Mashi au Français.

 

                                        Merci,

 

Pour la population de la Localité Mwegerera Ier

1. Mr NCURO, Chef de localité et membre du CGE

2. Mme Jeannette M'MUZEGE, Animatrice de cellule Mwegerera et membre du CGE

 

Pour la population de la Localité Luhoko Ier

1. Mr LUHALAZI, Chef de localité et membre du CGE

2. Mme Marine M'MPUGA, Animatrice de cellule SOFEBU LUHOKO et membre du CGE.

 

CGE : Comité de Gestion pour l'Eau.

 

20:55 Écrit par Francine dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : burhale, congo, rdc, eau, solidarite, vie, sante |  Facebook |