09/10/2007

40 ans

 

Pour fêter les 40 ans de SOS Layettes Solidarité & Développement, nos partenaires du Congo, SOFEBU & BTGRH ont eu la gentillesse de nous envoyer par e-mail trois tableaux. Nous les avons exposés, lors du concert  organisé dimanche dernier, pour célébrer cette date mémorable. Depuis 40 ans, SOS LS&D a réalisé une quarantaine de projets avec succès, dans divers pays du Tiers Monde. Les photos ont été prises par nos partenaires.

Tableau 1.

Synergie Sud - Nord

SOFEBU - BTGRH/RD.CONGO

40ème Anniversaire d'existence de SOS LS&D

A l'occasion du 40ème anniversaire de SOS LS&D, la population de Burhale représentée par :

- la Solidarité des Femmes de Burhale (SOFEBU) avec l'appui technique du :

- Bureau Technique pour la Gestion des Ressources Hydriques (BTGRH)

envoit ses vives remerciements à SOS LS&D pour le vaste programme d'alimentation en eau potable, dans nos villages respectifs, dont à présent nous venons de réaliser 28 sources d'eau souterraine (captage, aménagement et assainissement des sentiers des sources d'eau souterraine). 28 villages sont déjà servis qui représentent environ 23.150 habitants épargnés dès à présent par les maladies d'origine hydrique.

Voici quelques photos ci-dessous prises pendant la mission de SOS LS&D pour évaluer le premier projet cofinancé par la Commission Européenne, une mission de suivi organisée en décembre 2005.

an01

Tableau 2.

Synergie Sud - Nord

SOFEBU - BTGRH/RD.CONGO

40ème Anniversaire d'existence de SOS LS&D

Les deux premières photos représentent l'action 2004-2005.

an.2

Ici une mission officielle de SOS LS&D dans le village de CIHAMBE, au niveau de la source d'eau souterraine NYAKAZIBA, entourée du comité de gestion de l'eau CGE, l'ingénieur hydro-technicien du BTGRH et son animateur avec le conseil de gestion de SOFEBU.

La mission se trouve au niveau du captage souterrain, vers la chambre de visite du contrôle des émergences souterraines, installée au-dessus de la masse filtrante. "Profitant du cofinancement de l'U.E. en 2004-2005". Nous venons donc de monter cette nouvelle technologie dans le groupement de BURHALE, avec l'espoir de l'étendre dans toute la collectivité du Ngweshe, où se trouve une hydrographie souterraine très importante, bien évidemment à "protéger".

Cette 3ème image est l'une des sources d'eau souterraine visitée par la mission de SOS LS&D, dans le village de KIKO, dont son émergence se trouve dans la paroi rocheuse d'une rivière qui emporte les femmes et les enfants, à chaque saison pluvieuse. Elle a été prospectée et se trouve sur la liste descriptive des 36 sources d'eau souterraine présentée à la commission européenne (malheureusement non sélectionné cette année).

Tableau 3

Synergie Sud - Nord

SOFEBU - BTGRH/RD.CONGO

40ème Anniversaire d'existence de SOS LS&D

an.3

Voici donc ces malheureuses jeunes filles enfants imposées par la corvée de l'eau, dont la croissance est douteuse à cause de la non sélection du projet au niveau de l'UE pour cette année, "alors une population désillusionnée".

La propagation de la fièvre typhoïde ainsi que les infections chez les femmes appauvrissent toutes les couches sociales et détruisent l'environnement social.

Nous, femmes solidaires de BURHALE, nous demandons à toutes les communautés européennes, ainsi qu'aux gouvernements se trouvant sur cette planète terre, de nous venir en aide, nous qui venons d'une terrible guerre et qui a rendu notre village "sinistré". Si nous récupérons la santé, le reste sera facile pour nous, et nos enfants. "L'eau est le premier médicament et la première nourriture sur cette terre".

Nous profitons de l'occasion pour rappeler à SOS LS&D notre demande de projet pour la réhabilitation de notre conduite d'eau qui couvre 26 km du réseau total. Cette aide d'urgence réhabilitation à court terme nous aidera à entrer dans le développement durable "Eau potable pour actions de santé préventive à BURHALE".

Pour la synergie SOFEBU-BTGRH

Mme Florence M'NAMUGONO, coordinatrice en fonction SOFEBU

Vincent MUDEKEREZA, responsable administratif et financier SOFEBU

Ir Pascal NTABIRHUBA, hydrotechnicien chargé des Projets BTGRH

Dr Le Bon BARHWAMIRE, président du Conseil d'Administration BTGRH

 

 

08/09/2007

Photos Burhale (4)

 

Mille excuses ... cela n'a pas fonctionné pour les trois premières photos ...

cela sera pour plus tard ...

Francine

 

1 (8)

 

 

Voici la dernière photo reçue ce jour.

Quand j'aurai reçu les originaux, je les mettrai sur le blog avec d'autres.

J'espère que celles-ci vous rapprocheront de coeur avec nos amis de ce coin perdu d'Afrique. Malgré leur manque de précision, elles sont VRAIES et pleine de VIE retrouvée grâce à la SOLIDARITE INTERNATIONALE.

Nous souhaitons beaucoup de bonheur aux heureux bénéficiaires de la source de vie Kalushamba.

Pour les enfants et les mamans de Burhale,

Francine

16:44 Écrit par Francine dans Amour | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : urgent, burhale, congo, rdc, afrique, eau, solidarite, photo, sos, secours |  Facebook |

Photos Burhale (3)

16:34 Écrit par Francine dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : congo, burhale, rdc, afrique, photos, eau, solidarite, sos, secours |  Facebook |

Photos Burhale (2)

 

16:27 Écrit par Francine dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : burhale, congo, rdc, afrique, eau, photos, solidarite, sos, secours |  Facebook |

Photos en direct de Burhale (1)

 

Meilleur bonjour à tous et bon week-end.

Je vous envois quelques photos de Burhale reçues en direct par e-mail aujourd'hui. Je n'arrive pas à les copier toutes ensemble sur ce message, aussi je vais essayer de vous les envoyer une par une.

A bientôt,

Amicalement et grand merci pour vos messages d'encouragement,

Francine 

16:23 Écrit par Francine dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : solidarite, burhale, congo, rdc, afrique, photos, sos, secours, eau |  Facebook |

05/09/2007

Kalushamba (7)

 

Voici le dernier rapport hebdomadaire reçu de SOFEBU et BTGRH,

Source Kalushamba, dans le village de Mwegerera, semaine du 19 août au 26 août 2007.

NATURE DES TRAVAUXEFFECTUESMOUVEMENTSDES TRAVAUX
1Retrait des fonds reçus de SOS Layettes Solidarité & Développement, ONG du NordDernière opération, en attente des fonds pour le payement des ressources humaines source Kalushamba
2Approvisionnement des matériaux et matériels, ainsi que déploiement de la brigade hydraulique sur le terrain.Opération terminée
3Aménagement et assainissement des sentiers menant au point d’eau.Opération terminée
4Culture de la pelouse et de la haie anti-érosive sur toute l’étendue de la zone à protéger.Opération terminée
5Finissage de l’ouvrage entier et autorisation de puiser.Opération terminée
6Réunions avec les ouvriers, le Comité de Gestion de l’Eau et les autorités locales, en rapport avec la continuité des activités et la prime des fontainiers.Dialogue continu

COMMENTAIRE

1. TECHNIQUE

  • La 4ème source d'eau souterraine est enfin achevée, grâce à la conscience de tous les acteurs qui interviennent dans l'action. La source Kalushamba est maintenant protégée pour empêcher tous les problèmes socio-sanitaires qui pourraient surgir au niveau du bassin souterrain et en amont du gisement.
  • Maintenant, nous observons, en aval du lieu de puisage, l'écoulement libre jusqu'au niveau de l'exécutoire avec une pente favorable.

2. ANIMATION AUTOUR DE L'ACTION

  • La remise de l'ouvrage aux bénéficiaires a été reçue avec une grande joie devant les autorités locales. Une population qui a longtemps souffert et cela depuis la naissance de ce village.
  • "Aujourd'hui cette population pourra vivre sainement grâce aux aides en provenance des gens de bonne volonté sur cette planète", a dit le Chef du Village sur le lieu de la source d'eau souterraine Kalushamba.
  • "Nous venons de quitter une terrible guerre, mais nous ne croyons pas que c'est aujourd'hui que notre gouvernement va commencer à s'occuper des villages comme les nôtres qui se trouvent au fond d'une grande province. Nous disons à SOFEBU et BTGRH d'informer leurs partenaires qui nous aiment bien, de ne pas rester passifs à notre réel problème d'eau potable" a dit une enseignante bénéficaire de la source d'eau souterraine Kalushamba, lors de la remise de l'ouvrage aux bénéficiaires.
  • Réponse de SOFEBU et BTGRH : "Nous avons l'ESPOIR que nos partenaires du Nord feront tout pour améliorer la situation socio-sanitaire de la population dans le gouvernement de Burhale".

Burhale, 26 août 2007,

Pour SOFEBU et BTGRH

Amicalement,

Francine

 

 

20:51 Écrit par Francine dans Actualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : burhale, congo, rdc, afrique, source, eau, sos, secours, solidarite |  Facebook |

28/08/2007

Kalushamba (6), source de vie

decoration    Kalushamba, 6ème épisode

Semaine du 13/08/07 au 19/08/07

 

NATURE DES TRAVAUX EFFECTUESMOUVEMENTS DES TRAVAUX
1Approvisionnement des matériaux et matériels, ainsi que déploiement de la brigade hydraulique sur le terrain.Opération en cours
2Remblai provisoire du bassin de captage souterrain en attente du remblai final.Opération terminée
3Aménagement et assainissement des sentiers menant au point d’eau.Opération en cours
4Elévation des murs constituant le lieu de puisage en attente du finissage.Opération terminée
5Finissage de l’ouvrage : crépissage et lissage des marches et contre marches, etc.Opération terminée
6Pose de la dalle de recouvrement au dessus de la chambre de visite.Opération terminée
7Culture de la pelouse et de la haie antiérosive sur toute l’étendue de la zone à protéger.Opération en cours
8Réunions avec les ouvriers, Comités de Gestion de l’Eau et les autorités locales en rapport avec les activités SOFEBU-SOS LS&D – BTGRH.Opération en cours

COMMENTAIRE

1. TECHNIQUE

  • Il s'agit de finaliser l'élévation et le finissage des murs, marches et contre marches qui constituent l'ensemble du lieu de puisage.
  • Le drain d'écoulement vers l'exécutoire donne déjà un bon rendement sur le plan technique, mais aussi facilite l'accès à l'irrigation, pour les pépinières se trouvant à 157 mètres, en aval du lieu de puisage. La distribution des plantules se fera en octobre 2007.
  • Ainsi donc, l'assainissement du site est en cours, afin de mettre fin aux érosions qui attaquaient souvent le bassin du captage souterrain.

2. ANIMATION AUTOUR DE L'ACTION

  • Les bénéficiaires désignés pour les autres sources attendent avec ESPOIR la continuation du captage et de l'aménagement des sources programmées dans le Projet Secours 2007.
  • L'infirmier du centre de santé a repris la parole pour dire que nul n'ignore la situation socio-sanitaire et économique du groupement de Burhale aujourd'hui, dont le premier besoin est l'eau potable source de santé : "Nous avons besoin d'eau pour nous emmener au développement durable et à l'auto-prise en charge sur le plan socio-économique. Nous voulons le pragmatisme" a déclaré l'infirmier.
  • Seule réponse donnée par SOFEBU et BTGRH aux participants : "Nous avons confiance en notre partenaire SOS LS&D. Comme vous le savez, leur mission n'a pas été pour rien, en décembre 2005 et avec tout ce que vous avez dit au sujet du projet "EAU", voire même faire un tour sur toute la ligne de l'adduction d'eau qui doit être réhabilitée, ceci ne passera pas inaperçu .... raisons de plus nous avançons avec le Projet Secours pour résoudre les problèmes futurs ...".

Burhale, 22 août 2007,

SOFEBU et BTGRH

Francine