13/02/2012

Photos Elisabeth et Amélie

 

 

Photos Elisabeth et Amélie à Burhale

 

Notre visite à Burhale, en septembre 2010

 

 

Nous avons le plaisir de poster ci-dessous quelques photos du projet réalisé avec le "Fonds Elisabeth et Amélie" géré par la Fondation Roi Baudouin, Appel 2009.

 

 

La Source Cibanda, le 18 septembre 2010

burhale,fondation roi baudouin,elisabeth et amélie,sos layettes,solidarité,développement,eau,afrique,congo,femmes,enfants,santé burhale,fondation roi baudouin,elisabeth et amélie,sos layettes,solidarité,développement,eau,afrique,congo,femmes,enfants,santé

 

 

 

 burhale,fondation roi baudouin,elisabeth et amélie,sos layettes,solidarité,développement,eau,afrique,congo,femmes,enfants,santé

 

Bonne visite et bonne soirée.

Amicalement,Gif nature fleur 68921

Francine

 

25/07/2011

Fondation Roi Baudouin : Fonds Elisabeth et Amélie

 

les petits porteurs d'eau au travail. Vu l'importance de l'eau qui est rare, et les récipients insuffisants, les petits garçons participent aussi à la recherche de l'eau potable, source de vie..jpg

 

Fonds élisabeth et Amélie

"Une gestion de l'eau équitable et durable

dans les pays du Sud"

 

géré par la Fondation Roi Baudouin

"Agir ensemble pour une société meilleure"

 

Cette photo sera l'emblème de notre projet 

http://www.kbs-frb.be/supportedproject.aspx?id=284434&...

Chers amis et amies bloggeurs,

Nous sommes très heureux de vous annoncer une nouvelle naissance ...

Notre projet "Eau potable pour action de santé préventive à Burhale, extension au groupement voisin de Walungu : captage et aménagement de 7 sources d'eau souterraine, Territoire de Walungu, Sud-Kivu, République Démocratique du Congo" va bientôt voir le jour ... et grandir à côté de ses soeurs ...

Cette fois, 4 sources seront captées et aménagées dans le groupement de Burhale,

et 3 sources, dans le territoire voisin de Walungu qui souffre aussi cruellement du manque d'eau et est menacé par le choléra ...

A vous tous qui rendez cela possible, nous vous remercions de tout coeur.

Notre amitié avec le Congo va donc se poursuivre de plus belle,

à la grande satisfaction de tous :

- les familles bénéficiaires

- les médecins et infirmiers des centres de santé

- le médecin chef de la Zone de Santé de Walungu dont dépend Burhale

- l'administrateur du territoire

- les chefs locaux

- le Mwami qui est de tout coeur avec sa population pour son meilleur avenir

et GRAND MERCI AU FONDS ELISABETH ET AMELIE qui nous permet de continuer notre programme à Burhale, et de l'étendre au groupement voisin de Walungu.

les enfants participent à la récolte et le transport des moellons pour l'aménagement des sources.JPGles enfants et les jeunes participent au transport des moellons vers les bas fonds où se trouvent le plus souvent les sources d'eau souterraine

 sept.2010 source Kabinja, village Marhale.FEA appel 2009. Terminée en avril 2010.JPG                                                              Source Kabinja, village Marhale, groupement de Burhale :

une source aménagée en avril 2010 avec le Fonds Elisabeth et Amélie (8 sources) 

 

congo.sept2010 214.jpg

 

Amicalement et à bientôt,

Francine

 

 


 

Toutes les photos ont été prises lors de ma visite à Burhale et Walungu, en septembre 2010
 

16/07/2010

Coopération Belgo-Congolaise, 5 nouvelles sources potables à Burhale

 

 REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

PROVINCE DU SUD-KIVU

SYNERGIE SOFEBU-BTGRH

 

Cofinancement Wallonie-Bruxelles International (appel 2009)

SOS Layettes Solidarité & Développement, ONG Belge

 

Partenaires du Sud :

SOLIDARITE DES FEMMES DE BURHALE

SOFEBU

BUREAU TECHNIQUE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES

BTGRH

 

Première Phase du Projet : captage et aménagement de 5 sources d’eau souterraine

1

Kashalalo

Marhale

319

319

319

1633

2271

2

Lukandage

Murdirhi

251

250

251

1346

1847

3

Rubuye

Luhoko

133

133

133

760

1026

4

Kiko II (pont)

Burhuza

204

201

204

157

1662

5

Muhono II

Karhundu

91

88

91

449

628

TOTAL BENEFICIAIRES 5  SOURCES

7.434

 

Rapport hebdomadaire N°1

Semaine du 4 Juillet 2010 au 10 Juillet 2010

 

NATURE DES TRAVAUX EFFECTUES

MOUVEMENT DES TRAVAUX

1

Approvisionnement du matériel et des matériaux sur les 5 sites prévus,

 pour la 1ère phase du projet WBI,

dans les villages de Marhale, Mudirhi, Luhoko, Burhuza et Karhundu 

Opération  en cours

 

2

Concertation de la synergie SOFEBU-BTGRH avec les chefs des villages concernés par la 1ère phase du projet, lancement des travaux et

de la formation des 5 Comités de Gestion de l’Eau (CGE)

Opération  en cours

3

Installation de la brigade hydraulique BTGRH sur le terrain et implantation des ouvrages sur les 5 sites

Opération   en cours

4

Identification des déplacés qui avaient fuit les troubles des guerres à Kaniola, frontalier avec certains villages de Burhale

 

Stratégie de prévention, pour empêcher la propagation du choléra,

 dans les villages d’intervention

Opération   continue

 

5

Mobilisation et sensibilisation

des bénéficiaires, à l’éducation et à l’hygiène, dans leur environnement respectif

 

Transport du matériel et des  matériaux par la communauté sur les sites concernés dans les bas fonds,

où sont implantés les ouvrages hydrauliques

Opération  continue

 

Commentaire :

 

1. Technique

 

1.1 Le projet WBI a officiellement démarré, par un séminaire de formation, sur l’éducation à l’hygiène et la maintenance des ouvrages hydrauliques en cours d’implantation, dans les différents villages concernés par la phase 1 du projet, cofinancé par Wallonie-Bruxelles International.

 

1.2. Les implantations des ouvrages sont sous la supervision technique de l’ingénieur hydro technicien BTGRH, permanent sur le terrain avec toute la brigade hydraulique, afin d’orienter le projet dans les normes exigées, mais aussi pour assurer la pérennisation des ouvrages à installer.

 

 2. Education a l’hygiène et a l’assainissement

 

2.1. Le projet Wallonie-Bruxelles International vient d’être accueilli dans nos villages. Ce projet fait la fierté  de la coopération Belgo-Congolaise, au moment du Cinquantenaire de l’Indépendance de notre nation, grâce au soutien que nous amène  Wallonie-Bruxelles International. Cette coopération fait partie intégrante du Développement durable dans nos villages respectifs,  en assurant aux villageois concernés  « l’eau potable de manière durable ».

  

2.2. Une session de formation est en cours de préparation, à l’avantage de deux communautés mixtes, dont l’une a accueilli l’autre, déplacée suite aux troubles des guerres dans le groupement de Kaniola, voisin de celui de Burhale. Le Cofinancement de Wallonie-Bruxelles International permet d’unir les deux communautés, à partir d’une session de formation dispensée par la synergie SOFEBU-BTGRH, avec la suite logique des travaux de captages, aménagement et assainissement des sentiers, de 5 sources d’eau souterraine, pour éviter aux deux communautés, les maladies d’origine hydrique, dont elles souvent été victimes par manque d’information et de formation fiable.

 

Pour la SYNERGIE SOFEBU-BTGRH

 

Vincent MUDEKEREZA                                                        

 

Responsable administratif et financier

 

Mme Marine M’MPUGA

 

Coordinatrice en fonction

 

Mme  Julilenne M’BASHIGE

Mme Consolate M’RUSAKULIRA                               

Mme Florence M’NAMUGONO

              

Animatrices

 

Ir. Pascal NTABIRUBA                                              

Hydrotechnicien et Chargé des projets BTGRH                   

 

Dr. Le Bon BARHWAMIRHE    

Président du C.A.  Coordinateur BTGRH 

 

En leur nom et des familles,

Merci de tout cœur

Amicalement,

Francine                                                  

28/06/2010

Anniversaire Congo 50 ans

Nous laissons la parole à nos amis Congolais, en ce jour d'anniversaire au Congo.

SourireBisouClin d'oeil

LE CINQUANTENAIRE DE L’INDEPENDANCE DU CONGO

FACE AUX PROJETS DE DEVELOPPEMENT

DANS NOS VILLAGES RESPECTIFS.

 

  • 21ème siècle, 50 ans de l’indépendance du Congo. Grâce à l’ONG Belge SOS Layettes Solidarité et Développement (SOS LS&D), un partenariat réaliste de développement est ouvert et intégré, dans le Groupement de Burhale,  via la synergie SOFEBU-BTGRH. 

Malgré de nombreux troubles, guerres et pillages successifs,  l’ONG Belge SOS LS&D ne nous a pas abandonnés, tandis que d’autres nous ont délaissés  jusqu’aujourd’hui !

 

Voici un tracé logique des actions développées avec SOS LS&D qui justifie notre grande amitié de ce cinquantenaire et sa poursuite logique avec le peuple Belge :

 

  • Entre 1994 à 2010, les actions ci-après ont amélioré notre vie quotidienne et celle de nos enfants :

-1994 achat de matériel pour la crèche, Fonds propres de SOS LS&D

-1995 fournitures pour l’atelier de formation de couture, Fonds propre de SOS LS&D

-1996 envoi de tissus pour l’atelier de couture, Fonds propre de SOS LS&D

-1995 à 2003 projet « soutien aux activités des femmes solidaires de Burhale, dans le domaine de la production agricole, coopérative et mobilisation des femmes » avec la Coopération Belge (DGCD)

-1996 à 2010 « Eau potable pour action de santé préventive à Burhale : Captage et aménagement de sources d’eau souterraine, Hygiène et Assainissement, dans le Groupement de Burhale ». Une étude de prospection (cofinancée par la DGCD) de 72 sources d’eau souterraine a été effectuée dans les 42 villages que compte le  Groupement de Burhale, villages dispersés dans les collines, de petite et moyenne dimension. A ce jour,  40 sources d’eau souterraine sont implantées et sont opérationnelles, les familles des villages ciblés  ont accès à l’eau potable en qualité et quantité suffisante,  sont informées et formées sur l’hygiène et la gestion des ressources hydriques. Partenaires pour ces réalisations : l’Union Européenne (24 sources, 2004-2005), l’Organisation Internationale de la Francophonie et Wallonie -Bruxelles International (12 sources, 2007-2008-2009), la Fondation Roi Baudouin (4 sources, début 2010). 

            

·        Au cours de cette année 2010, année des 50 ans d’Indépendance du Congo, 20 nouvelles sources seront captées et aménagées : 8 sources seront cofinancées par  la  « Fondation Roi Baudouin » (4 déjà réalisées) et 12 avec un autre partenaire Belge, « Wallonie - Bruxelles International ».

 

·        Ainsi, au total, fin 2010, 56 sources d’eau souterraine seront implantées, dans le Groupement de Burhale qui compte plus de 40.000 personnes et les villages ciblés seront desservis en eau potable,  grâce au partenariat avec l’UE, l’OIF et les partenaires Belges.

 

·        La synergie SOFEBU-BTGRH, adresse ses vives et sincères reconnaissances aux organismes ci-après :

- L’Union Européenne

- La DGCD (Coopération Belge)

- L’Organisation Internationale de la Francophonie

- La Fondation Roi Baudouin

- Wallonie - Bruxelles International

Qui restent présents dans notre Groupement de Burhale à travers SOS LS&D via la synergie SOFEBU-BTGRH.

 

  • En parcourant les archives des Festivités du 30 Juin 1960, un message du représentant du Roi Léopold II, le Roi Baudouin, nous a réellement fort touchés, en voici à titre de rappel ci-dessous : 

« L’indépendance du Congo constitue l’aboutissement de l’œuvre conçue par le Génie du Roi Léopold II, entreprise par lui avec un courage tenace, et continuée avec persévérance par la Belgique.

 

Lorsque Léopold II, a entrepris la grande œuvre qui trouve aujourd’hui son couronnement, il ne s’est pas présenté à vous en concurrent, mais en civilisateur.

C’est à vous qu’il appartient maintenant, de démontrer  que nous avions raison de vous faire confiance, ne compromettez  pas l’avenir par des réformes hâtives, et ne remplacez pas des organismes que vous a amené la Belgique, tant que vous n’êtes pas certains de pouvoir faire mieux !

 

Le monde entier a les yeux fixés sur vous !!! »

 

Voilà nos quelques réflexions faites pour le cinquantenaire de l’indépendance du Congo, face à notre partenariat durable, dans la Zone de Santé rurale de Walungu, avec SOS LS&D, une ONG Belge reconnue par la Coopération Belge (DGCD) et le Ministère des Finances de cette même Belgique.

 

Merci à l’Etat Belge, Merci au Peuple Belge, Merci à l’Union Européenne, à la Francophonie et à tous ceux-ci à travers SOS LS&D.

 

Fait à Burhale, le 28 Juin 2010

 

Pour la Synergie SOFEBU-BTGRH

 

Vincent MUDEKEREZA

Responsable administratif et financier

Marine M’PUNGA

Coordonnatrice en Fonction

      Consolate M’RUSAKULIRHA  

Julienne     M’ BASHIGE             

Florence    M’ NUMUGONO

Animatrices

Pascal KASINDE

Coordonnateur Technique

Chargé des projets BTGRH

 

Vous pouvez participer de Cœur avec nous, à cet anniversaire de notre histoire commune avec le Congo, en versant un petit don sur le compte 240-0662000-76 de SOS Layettes Solidarité & Développement, avec la mention :

« Amitiés Belgique – Congo »

Les dons reçus seront envoyés à SOFEBU, pour le projet des sources.

Bien à vous et à bientôt,

Amicalement,

Francine

 

 

02/04/2010

Joyeuses Pâques à tous et à toutes

paq 228

Nous sommes très heureux de vous souhaiter à tous et à toutes de très Joyeuses Pâques 2010

Nous vous souhaitons de trouver beaucoup d'oeufs de Bonheur dans votre panier

en ce jour d'espérance en un monde plus juste et fraternel ...

Francine

 Vous trouverez de nombreux gifs de Pâques et autres sujets 

dans le blog de Hubert http://lesgifsdhubert.skynetblogs.be/

 

 

05/05/2009

Eau sources de vie

Les trois dernières sources de notre Projet Secours 2007-2008-2009 sont en cours de réalisation

Sources Lushambe (492 habitants), Mushebeye (456 habitants) et Namwijimbwe (420 habitants)

Villages de Nyakakoba, Murhaza et Mwegerhera, dans le Groupement de Burhale

Ces trois sources sont cofinancées par l'Organisation Internationale de la Francophonie

Rapport hebdomadaire

Semaine du 01 au 05 AVRIL 2009

NATURE DES TRAVAUX EFFECTUES

MOUVEMENT DES TRAVAUX

01

Implantations des fossés de protection pour les sources d’eau souterraine : Mushebeye, Lushambe et Namwijimbwe, en amont des bassins souterrain, entre les différents gisements et exécutoires.

Opération  en cours

02

Déblais des sources d’eau souterraine : Mushebeye, Lushambe et Namwijimbwe, à la recherche des émergences souterraines.

Opération  en cours

03

Défrichages et aménagements des sentiers menant aux points d’eau des sources d’eau souterraine : Mushebeye, Lushambe et Namwijimbwe.

Opération  en cours

04

Mobilisation et sensibilisation des bénéficiaires sur l’apport local et la pérennisation de l’action face au projet  OIF/ SOS LS&D.

Opération  continue

 Commentaire :

 Technique

 1.1. La  deuxième phase du projet OIF vient de démarrer, les approvisionnements des matériaux et matériels sont en cours, ainsi que l’installation de la brigade hydraulique, sur les différents sites prévus pour l’action, sous la pluie et sur une mauvaise route, d’où les embourbements, tout au long du voyage, avec les camions transportant les matériaux et matériels sur les sites. 

1.2. Les fossés de protection installés en amont des bassins souterrains sont en cours de creusage, pour  barricader les eaux des ruissellements  qui  polluaient les bassins souterrains et perturbent le potentiel hydrogène (PH) et la  turbidité (T) de l’eau, ainsi que la présence de 4  coliformes fécaux observée pendant les analyses physico chimique revue. 

1.3. Les déblais  sont en cours sur les trois sites, à la recherche des émergences souterraines, certains bassins présentent des caprices de glissements des parois, ceci est justifié pour les avoir abandonnés à l’attente de la 2ème subvention OIF. Techniquement les différentes stratégies techniques sont prises pour contourner les difficultés observées. 

Animation autour de l’action

2.1. Les équipes d’animation, sensibilisation et mobilisation de la communauté     ont été déployées sur le terrain, afin de prévenir les bénéficiaires sur la 2ème allocation de l’OIF et la continuité de l’action, dans les villages concernés, éventuellement sur l’apport local. 

2.2. Plusieurs réunions ont été organisées,  entre la synergie SOFEBU-BTGRH et les autorités locales qui nous aident  à mobiliser  la communauté pour l’apport local, mais aussi leur détermination  sur la maintenance de tous les ouvrages déjà installés et ceux qui sont en cours, « pour la prévention saine qui est une lutte contre la pauvreté dans les ménages, en améliorant la qualité de l’eau pour la santé et en protégeant notre environnement contre la dégradation », a dit le chef de groupement, au cours de la réunion  organisée par la synergie SOFEBU-BTGRH,  au niveau du bureau du groupement,  le 01 avril 2009. 

2.3. Le chef de groupement, dans son allocution lors de chaque rencontre, ne cesse de dire, je cite : « à quand la réalisation de notre chère adduction gravitaire d’eau potable !!! avec toute la confiance que le Groupement de Burhale  et le royaume « shi » place sur vous et votre cher partenaire SOS LS&D pour la promotion socio sanitaire de cette communauté ». 

 Pour la SYNERGIE SOFEBU-BTGRH

Pour les FAMILLES DE BURHALE,

MERCI DE TOUT COEUR, 

et amicalement vôtre,

Francine

 

 

 

 

 

30/03/2009

Femme d'Afrique (3) Photos Kahonga

 Photos de la source Kahonga

Source réalisée en novembre 2008 grâce au don de Madame Lucia Karikese femme d'Afrique

488 personnes bénéficiaires, principalement des femmes et des enfants et de nombreux réfugiés

Notre 9ème source captée et aménagée, sur les 12 sources prévues dans notre Projet Secours 2007 

4 sources réalisées en 2007

4 sources réalisées en 2008

4 sources à réaliser en 2009 (dont une terminée : source Kahonga)

 

Quelques Photos prises par nos partenaires du Congo et  envoyées par e-mail,  ce mois de mars 2009

Kahonga1

Aire de puisage en cours de construction

Kahonga2

 Aire de puisage terminée

Kahonga3

Chambre de visite souterraine  

 Kahonga4

Afflux de la Communauté villageoise aux heures de pointes 

 Kahonga5

Le village aux heures de pointe

D'autres photos seront publiées dans ce blog avec l'inscription des partenaires à l'action, dès que possible

Grand merci à tous les soutiens privés et publics reçus

Grâce à chacun de vous solidaires, le voeu des Femmes Solidaires de Burhale et des familles bénéficiaires de l'action, décembre 2007 est presque réalisé ...

 http://burhale.skynetblogs.be/post/4006173/2007-annee-portebonheur-

http://burhale.skynetblogs.be/post/4697293/eau--projet-secours-2007-synthese

Vous remarquerez en parcourant ce message, que depuis sa parution, le projet a subit quelques restrictions budgétaires, par exemple, la plantation d'orangers a été remise à plus tard et le projet a été prolongé en 2008 et 2009 ... 

 Bonne semaine à vous tous et vous toutes qui lisez notre blog de Burhale

Pour les Femmes Solidaires et les familles de Burhale,

Amicalement,

Francine