27/07/2011

Sources d'eau potable source de vie Congo

 

Bonjour à nos amis bloggeurs,

à nos généreux donateurs,

aux organismes qui ont soutenu et/ou continuent à soutenir nos projets

Grand merci à chacun de vous, car nous avons besoin de vous, et grâce à vous de nombreux enfants, femmes, familles dépourvues d'eau potable, source de vie et clef de développement, ont été soutenus et peuvent désormais croire en un monde meilleur.

20110715ficherapportsources.doc

Ce lien renvoit au rapport établi par un Ingénieur Sans Frontières qui (à la demande de SOS Layettes Solidarité & Développement) vient d'effectuer une mission d'identification à Burhale, Walungu pour la réhabilitation d'une conduite d'eau qui alimentera de nombreuses familles de Walungu et Burhale, ainsi que l'hôpital de Walungu, un centre de santé à Burhale, un lycée à Burhale. Il a aussi visité quelques sources aménagées par SOFEBU, BTGRH avec SOS Layettes Solidarité & Développement, nos généreux donateurs et subsidiants.

Vous verez que le travail est bien fait, durable, c'est-à-dire bien entretenu par les comités de gestion de l'eau et les bénéficiaires, et que les agents de santé et les autorités administratives et coutumières sont de tout coeur avec nous, ce qui est aussi un gage de pérennisation de l'action.

Bonne lecture et encore merci,

merci aussi

à Olyvo qui soutient généreusement notre programme, http://lesoliviersdeflorence.skynetblogs.be/

et à Mimi, http://bloga4mains.skynetblogs.be/ qui a accepté que nous éditions un de ses poèmes "l'étoile" dans le périodique de SOS Layettes "Solidarité Maternelle Internationale" en mai-juin dernier.

En septembre 2010, j'ai aussi visité deux sources cofinancées avec l'Union Européenne en 2004 qui sont toujours en parfait état et sauvent de nombreux femmes et enfants.

SOURCE NYAKANZIBA, UE, 30/08/2004

congo.sept2010 276.jpgcongo.sept2010 269.jpg 

congo.sept2010 277.jpg

 

le trop plein s'écoule en aval et irrigue les cultures

 

 

 

 

SOURCE KAFINDI, UE, 15/09/2004

congo.sept2010 221.jpg

congo.sept2010 190.jpg  burhale, walungu, RDC, afrique, eau, santé, femmes, enfants, vie

Sur la photo, Julienne, Marie-Claire, Consolate, Marine, Florence, Francine

Julienne, Consolate, Marine, Florence : animatrices du Comité de Coordination SOFEBU

Marie-Claire, Francine, déléguées de SOS LS&D

                                                      

Bonne fin de journée à chacun, chacune de vous et à bientôt,

Francine

 

20/07/2010

Projet Wallonie-Bruxelles International à Burhale, RDC

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

PROVINCE DU SUD-KIVU

SYNERGIE SOFEBU-BTGRH

 

Cofinancement Wallonie-Bruxelles International (appel 2009)

SOS Layettes Solidarité & Développement, ONG Belge

 

Partenaires du Sud :

SOLIDARITE DES FEMMES DE BURHALE

SOFEBU

BUREAU TECHNIQUE POUR LA GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES

BTGRH

 

Première Phase du Projet : captage et aménagement de 5 sources d’eau souterraine

1

Kashalalo

Marhale

319

319

319

1633

2271

2

Lukandage

Murdirhi

251

250

251

1346

1847

3

Rubuye

Luhoko

133

133

133

760

1026

4

Kiko II (pont)

Burhuza

204

201

204

157

1662

5

Muhono II

Karhundu

91

88

91

449

628

TOTAL BENEFICIAIRES 5  SOURCES

7.434

 

Rapport hebdomadaire N°2

Semaine du 11 Juillet 2010 au 17 Juillet 2010

 

NATURE DES TRAVAUX EFFECTUES

MOUVEMENT DES TRAVAUX

1

Approvisionnement du matériel et des matériaux pour les 5 sites prévus par la 1 phase du projet WBI, dans les 5 villages  

Opération  continue

 

2

Concertation de la synergie SOFEBU-BTGRH avec les chefs des villages   concernés par la 1phase du projet WBI et lancement des travaux et de la formation des Comités de Gestion de l’Eau (1 CGE/source)

Opération  continue

3

Installation de la brigade hydraulique sur le terrain et implantation des ouvrages sur les 5 sites.

Opération   terminée

4

- Formation des bénéficiaires sur les objectifs du projet WBI et la maintenance des  ouvrages qui seront implantés, sous la responsabilité des CGE, dans les villages concernés par le projet WBI.

- Stratégie de la formation

  • 5 comités de gestions de l’eau sont implantés dans 5 villages, en raison de 4 personnes par source d’eau souterraine, soit un total de 20 responsables dans le CGE mixte en genre.
  • 2 personnes supplémentaires ont été formées dans les 5 villages, il s’agit des représentants (es) des déplacés qui ont fui les troubles des guerres dans le groupement de Kaniola, à la frontière du groupement de Burhale.

 

Déblais des 5 sources d’eau souterraine.

Opération en cours

 

 

 

 

 

Opération en cours

 

 

 

 

 

 

Opération continue

 

 

 

 

 

 

 

 

Opération en cours

5

- Mobilisation et sensibilisation des bénéficiaires sur l’éducation à l’hygiène dans leur environnement respectif.

 

- Transport des matériaux et matériel par la communauté, sur les sites concernés dans les bas fonds où sont implantés les ouvrages hydrauliques.

Opération  continue

 

Commentaire :

 

1.  Formation :

 

1.1 Le projet WBI démarre avec la formation au profit de deux communautés, dont l’une est autochtone et l’autre est déplacée suite aux troubles survenus dans le groupement de Kaniola, voisin de Burhale.

 

1.2. L’activité est développée, afin de mieux intégrer les déplacés, dans la logique et la philosophie de l’implantation du projet WBI, dans le 5 villages concernés par la phase 1. Les personnes déplacées profiteront ainsi du transfert des connaissances, sur la maintenance des ouvrages hydrauliques,  mais aussi en général, sur l’apprentissage de la gestion des ressources hydriques. A leur retour dans leurs villages, ils  seront capables de transférer positivement dans leurs villages, les connaissances acquises, pendant leur séjour en refuge,  grâce au projet WBI.  

 

1.3. Une nouvelle stratégie de formation a été  organisée avec la synergie SOFEBU-BTGRH, de former les bénéficiaires, à partir de leur village respectif, pour que toutes les couches de la population puissent bénéficier de la formation et être les auteurs directs de leur développement durable, mais aussi pour que les déplacés en profitent d’avantage, en évitant l’ignorance des uns et des autres, dans la maintenance et les responsabilités des couches de la communauté concernée par le projet WBI.

 

1.4. La formation est en cours dans les 5 villages sur les sites, afin de pouvoir mieux orienter les transferts de connaissances, à tous les bénéficiaires concernés par l’action WBI. Le rapport de fin de formation suivra aussitôt qu’on obtiendra les résultants dans les 5 villages prévus pour la phase 1 du projet WBI.

 

1.5. En même temps, les déblais des 5 sources d’eau souterraine sont en cours, sur les 5 sites prévus, à la recherche des émergences souterraines. Les fosses de protection sont aussi en cours de fouilles, en amont des bassins souterrains capables par la suite, de désorienter les eaux de ruissellement, charriant souvent des immondices et des sédiments qui infectent les bassins de captages souterrains.

 

 2. Education à l’hygiène et à l’assainissement

 

2.1. L’éducation à l’hygiène continue dans le 5 villages concernés par la phase 1, sous la responsabilité des CGE accompagnés par la brigade hydraulique du BTGRH, pour éviter les prochaines épidémies, dans les villages concernés, mais aussi pour que les  déplacés qui ne bénéficient d’aucun moyen spécifique propre, leur permettant de leur garantir un minimum l’hygiène corporel, puissent profiter des mesures de prévention, pendant leur séjour, compte tenu de la pauvreté des familles d’accueil, malgré leur volonté et conscience envers leurs voisins de Kaniola.

 

2.2. La mobilisation et la sensibilisation continuent, d’une façon positive, au sein de deux communautés. Ces activités donnent le courage à la population, de continuer l’action, pour transformer son environnement social pour un avenir meilleur, grâce au projet WBI, la toute première fois dans leur milieux respectifs. Tout le monde se mobilise et prend courage pour gagner le paris de l’eau potable, chacun avec sa pierre : homme, femme, enfant et vieillard, en direction du site  en aval du village, dans les bas fonds, sur des sentiers non encore gradués, nivelés et assainis, ceux-ci sont en cours de réalisation. « Une corvée de chaque matin et soir pour le développement durable grâce à l’eau source de vie »

 

Pour la SYNERGIE SOFEBU-BTGRH

 

Vincent MUDEKEREZA                                                        

 

Responsable administratif et financier

 

Mme  Julienne M’BASHIGE

 

Coordinatrice en fonction

 

Mme Marine M’MPUGA

Mme Consolate M’RUSAKULIRA                               

Mme Florence M’NAMUGONO

             

Animatrices

 

Ir. Pascal NTABIRUBA                                              

Hydrotechnicien et Chargé des projets BTGRH                   

 

Dr. Le Bon BARHWAMIRHE    

Président du C.A.  Coordinateur BTGRH 

 

En leur nom et des familles,

Merci de tout cœur

Amicalement,

Francine                                                  

06/07/2010

5 nouvelles sources de vie à Burhale

Chers amis de Burhale et du Congo,

 Bonjour !

 

C'est dès demain mardi 6 Juillet 2010 que seront effectivement lancés les travaux de captage et d'aménagement des cinq premières sources du projet Wallonie-Bruxelles International. Et le samedi 10 juillet 2010, vous sera envoyé le premier rapport hebdomadaire.

 

Sur le terrain, tout est calme. Nous avons fêté le cinquantenaire de notre indépendance dans la liesse. Oui, votre pays la Belgique reste marqué en lettres d'or dans la mémoire de bon nombre de congolais en général et de tous les membres de SOFEBU et de la population de Burhale, en particulier, grâce à cette dynamique de développement qui y est soutenue inlassablement par SOS Layettes Solidarité et Développement de 1994 à nos jours ! Puisse Dieu vous en donner toujours la force, les moyens et faire toujours croître en vous cet esprit de don de soi pour les autres en besoin!

 

Vous avez le bonjour de toutes les mamans SOFEBU qui grâce à vous croient en un avenir meilleur pour leurs enfants.

 

Avec nos meilleures amitiés.

 

Pour SOFEBU

Mme Marine M'MPUGA, Coordinatrice en fonction

 

Vincent Mudekereza, Responsable Administratif et Financier

 

Pour le BTGRH

Ir Pascal Ntabiruba, Chargé de projets et Conducteur des travaux

 

27/01/2009

CentMilleBlogs

Information à diffuser :

URGENT

famille, amis, collègues, écoles, entreprises, etc. ...

anonymement et sans engagement de votre part

En cet instant précis, il nous manque 26 voix pour arriver premier de notre catégorie (couleur mauve : "loisirs, passions, voyages") et gagner ainsi 1.500 EUR = 1/2 source !!!

Le compteur est remis à 0 le 1er de chaque mois ... donc il nous reste 5 jours (samedi 31 janvier 2009) ...

Vous nous rendrez si HEUREUX si vous PARTICIPEZ à notre ACTION !!!

Tout en collaborant à apporter la VIE et la SANTE aux familles de Burhale, dont de nombreux enfants.

MERCI DE TOUT COEUR

Amicalement sur les blogs,

Francine

EAU, SOURCE DE VIE, BURHALE, R.D. CONGO (Sud Kivu)

 

Récolter 1.500 EUR = ½ source d’eau potable, source de VIE et de SANTE,

SIMPLEMENT en cliquant sur INTERNET !!!

Cliquez sur

http://burhale.skynetblogs.be

ou dans Google sur Burhale

 et puis sur Eau source de vie (1er de la liste)

Ou bien cliquez sur http://www.centmilleblogs.com

Vous arrivez dans notre blog de Burhale

Dans la colonne de droite, cherchez

dyn004_small150_160_200_jpeg_2574527_c216c9980bbbca9598fa636bbe2912ca

Si notre blog vous plaît et si

Vous êtes de cœur avec les

Famille de Burhale …

VOTEZ POUR MON BLOG

Cliquez sur Top 100

Vous arrivez sur la page des 100 blogs les plus votés de CentMilleBlogs

Cherchez


dyn005_small150_150_101_jpeg_2574527_f2b5325ceeb26cf811b7d2d7e36cc2f4

Eau et développement avec familles Burhale, Kivu, RDCongo
http://burhale.skynetblogs.be

pour l'instant 8ème sur 100

(4ème dans la catégorie)

Et cliquez sur

VOTEZ POUR MON BLOG

Et suivez alors la procédure de droite (Top 100, Burhale et votez !!!)

Et cliquez sur  VOTEZ !

Le 1er de chaque catégorie (Burhale = couleur mauve) remportera 1.500 EUR

GRAND MERCI A VOUS TOUS

 

21/10/2008

Vivaqua une eau pour la vie

La source d'eau souterraine Cibaya, Village de Izirangabo, Groupement de Burhale, Sud Kivu, RDC

Réalisée grâce au don de  3.000 EUR (valeur d'une source) offert par VIVAQUA, société belge de production d'eau potable, "Une eau pour la vie".

Inaugurée le 30/06/07.

378 femmes et enfants, plus de nombreux bénéficiaires indirects (villages voisins, réfugiés qui fuient les combats ...) bénéficient désormais d'une eau potable, source de santé et d'une vie meilleure.

Nous les remercions de tout coeur.

mcl6
mcl7
mcl8
mcl9
mcl10

Photos prises lors de la visite de Marie-Claire Ruhamya, à Burhale, du 12 au 21 août 2008.

30/09/2008

Kashozi, Kanampanzi, Nakagere (3)

 Notre journal hebdomadaire de notre action "Projet Secours 2007-2008", cofinancé avec l'OIF, continue ...

Amicalement et à bientôt,

Francine

 

Semaine du 21/09 au 28 septembre 2008

 

Sources Kashozi, Kanampanzi & Nakagere

 

 

 3 sources en cours de réalisation

Rapport hebdomadaire (3)

NATURE DES TRAVAUX EFFECTUES

MOUVEMENT DES TRAVAUX

01

Captage des sources d’eau souterraine : Kashozi, Kanampazi et Nakangere

 

Opération  terminée

02

Injection de la masse filtrante dans les bassins souterrains des sources d’eau souterraine

Opération  terminée

03

Construction des trois chambres des visites au-dessus des masses filtrantes des sources d’eau souterraine

Opération  terminée

04

Empierrements, confection des armatures et coulages du béton des dalles d’assises pour les sources d’eau souterraine

Opération  terminée

05

Elévation des murs constituant l’ensemble des lieux de puisages, marches et contre- marches.

Opération  continue

06

Sensibilisation et mobilisation de la communauté sur l’apport local, distribution des fiches pour les questionnaires des diagnostics communautaires : «Eau, hygiène et assainissement »

Opération continue

 

 

Commentaire :

 

Technique

 

1.1. les opération techniques avancent bien sur les différents sites d’interventions. Nous venons d’achever la construction des 3 sites à 8O%, reste les finissages, aménagement et assainissement de la zone d’alimentation, pour la pérennisation des ouvrages en cours de construction.

 

1.2. pendant la construction, nous nous sommes butés à plusieurs phénomènes géophysiques observés, au niveau des différentes nappes, qui ne conjuguent pas réellement avec les bassins souterrains des différentes sources d’eau souterraine.

 

 2.Animation autour de l’action

 

2.1. La sensibilisation et la mobilisation de l’apport local continue, l’espoir des bénéficiaires concernés commence à naître, suite à tous les efforts  socio-techniques déployés sur les différents sites, dans les villages concernés par l’action.

 

 2.2. Les réunions des programmations des activités continuent, pour mieux suivre l’action selon les différents closes du protocole d’accord des partenaires. Au cours des réunions, on a dégagé plusieurs points relatifs au suivi, à l’évaluation et à la maintenance de l’action, d’où plusieurs institutions installées dans les villages concernés ont été impliquées dans l’action.    

 

Pour la SYNERGIE SOFEBU-BTGRH

 

09/04/2008

Amitié

cit 3

Un blog créé par Hubert http://lesgifsdhubert.skynetblogs.be

Il laisse cours à notre imagination : le tourbillon de la vie, le tourbillon de l'eau, un refrain d'une chanson qui répète ses mots doux inlassablement ...

Bonne soirée à vous et à bientôt,

Amicalement,

Francine

Etes-vous passé sur VeoSearch, en solidarité à une source à Burhale ?

 

http://www.veosearch.com/?contenu=espace-ong&ong_id=347

 

16:39 Écrit par Francine dans amitié | Lien permanent | Commentaires (6) | Tags : amitie, vie, burhale, veosearch, rdc, congo, source, eau, sante |  Facebook |